Языковая проблема имеет огромное политическое значение — Токаев

В газете «Ана тілі» от 25 июня 2020 года опубликовано интервью с президентом Касым-Жомартом Токаевым под заголовком «Судьба казахского народа находится на весах истории», сообщает «Казинформ».

«Было бы неправильно утверждать, что в сфере применения казахского языка за тридцать лет ничего не изменилось. Положительные изменения, безусловно, имеются. Это отмечают и сторонние наблюдатели. Правда, некоторые из них не всегда радуются такой тенденции, поскольку понимают, что она стала необратимой», — отметил президент.

Глава государства напомнил о заслугах Первого Президента — Елбасы Нурсултана Назарбаева, который провозгласил независимость Казахстана, когда казахи составляли в нем меньшинство. И под его прямым влиянием казахский язык был объявлен государственным.

«Действительно, языковая проблема имеет огромное политическое значение и при неправильном обращении с ней может привести к непоправимым последствиям для государственности и безопасности граждан страны. В этом мы воочию убедились на примере Украины. Лобовая атака с целью повышения статуса государственного языка и насильственного расширения ареала его применения контрпродуктивна, поскольку может спровоцировать дестабилизацию межнациональных отношений. Кроме того, нам следует учитывать геополитический фон, в котором особняком стоит самая протяженная в мире сухопутная граница с Россией. География — тоже важный фактор геополитики. Но это не значит, что работа должна быть заморожена. Ее нужно продолжать, причем делать это без шума, надрыва, самовозвеличивания. Хорошим примером может послужить опыт Узбекистана. С присущими узбекам тактом и учтивостью, не делая громких заявлений, они полностью решили языковую проблему, охотно прибегая и к русскому языку, когда в этом есть необходимость», — сказал Токаев.

Президент указал, что, извлекая уроки из истории, нужно подумать о благополучии казахского народа в новой эпохе, где главенствующую роль будут играть технологии, роботы. Ни в коем случае нельзя скатываться в архаику, зацикливаться на лингвистической культурологии. Почитая собственную историю, храня традиции, в то же время нужно стремиться вперед.

«Постоянные стенания по поводу ущербного состояния государственного языка вызывают недоумение за рубежом, особенно в центрально-азиатских государствах. Это тот случай, когда нужно меньше говорить, больше делать. В противном случае в глазах международного сообщества мы будем выглядеть ущербной нацией. Итак, что же нужно и можно сделать? Во-первых, казахский язык должен стать престижным, востребованным в нашем обществе. При назначении на государственные должности, особенно сопряженные с общественными коммуникациями, предпочтение отдавать тем, кто наряду с профессиональными качествами хорошо владеет казахским языком. Госслужащие, не умеющие вести дискуссию и диалог на государственном языке в парламенте или на пресс-конференциях, должны стать анахронизмом», — подчеркнул глава государства.

Токаев также отметил, что следует поддерживать и поощрять представителей других этносов, хорошо владеющих казахским языком. Избирать их в парламент и представительные органы, назначать на высокие посты в системе государственной службы, отмечать государственными наградами. Такие люди помогут поднять казахский язык до уровня языка межнационального общения.

Нужно также проявлять толерантность и понимание по отношению к тем нашим соотечественникам, которые допускают фонетические и орфографические ошибки при использовании казахского языка.

Необходимо улучшать содержание телевизионных и радиопередач. Они должны стать центром притяжения общественного мнения, а не копировать российские аналоги.

«Опыт же наших среднеазиатских соседей, как мне представляется, может быть полезен для нас. В популяризации казахского языка важную роль играет кинематограф. Нам нужна качественная продукция и на историческую, и на современную проблематику. Кыргызские кинематографисты сумели снять интересный, содержательный фильм «Курманжан Датка» с бюджетом всего в 1,5 млн долларов. Наши кинематографисты запрашивают гораздо большие бюджеты, но качество фильмов не всегда высокое. К сожалению, сейчас кинематографическое сообщество погрузилось во внутренние распри, что мешает продуктивному творчеству», — сказал Касым-Жомарт Токаев.

Отметив как положительную тенденцию, что политическая блогосфера смещается в сторону казахского языка, президент напомнил, что нельзя скатываться на позиции бездумного национализма и радикализма. Кроме того, укрепляя позиции казахского языка, не следует ущемлять статус русского языка. Язык — это большая политика, поэтому поспешность и шапкозакидательство могут нанести ущерб нашей государственности. В практическом плане преподавание точных наук в вузах можно оставить на русском языке. Здесь для Казахстана полезен опыт Малайзии, где вначале решили отказаться от английского языка, но затем восстановили его статус в вузах и как средство дипломатических коммуникаций.

«Наше подрастающее поколение наряду с казахским должно свободно владеть и русским языком. Это веление времени. В начальных классах школ приоритет следует отдать казахскому языку. Также необходимо обучать и русскому языку. А к изучению английского можно приступить с 5-6 классов. Демография развивается в пользу казахского языка, значит, мы обязательно достигнем поставленной цели», — заявил президент.